Сталин находился в Вене для написания программной статьи «Марксизм и национальный вопрос», опубликованной под псевдонимом «К. Сталин» в трех номерах (№ 3–5) легального петербургского журнала "Просвещение" за март–май 1913 г., первоначально под названием "Национальный вопрос и социал-демократия". В Вене Сталин жил на квартире партийцев А.А. Трояновского и его жены Е.Ф. Розмирович (кличка «Галина»). Упомянутая в письме «Би..», «Б-на» – «Бина», В.Н. Лобова, пользовавшаяся тогда доверием верхушки большевиков, но являвшаяся агентом полиции.

К выдаче: Роману Вацлавовичу Малиновскому, в СПб. № 134. 23 января 1913 года

Вена, 2 февраля 1913 г., "Василий" в С.-Петербург, Роману Вацлавовичу Малиновскому, Пески, Мытнинская, 25, кв. 10.

От Василия

Здравствуй, дружище. Я пока сижу в Вене и … пишу всякую ерунду. Увидимся. Прошу ответить на следующие вопросы.

1) Как дела с "Правдой". 2) Как у вас, во фракции, дела. 3) Как поживает группа. 4) Как чувствует себя А., Ш. и Би..^[1] 5) Как чувствует себя Алексей.

Обо всем этом ничего определенного не знает Ильич и волнуется. Если у тебя нет времени, пусть Б. немедля напишет. Передайте Ветрову, чтобы он не печатал "национ. вопроса", а переслал его сюда. Адрес: Вена, Шленбрунер Шлеестрассе, № 30, 7. Г. Трояновскому. Статью нужно прислать по возможности сегодня же. – Письмо Б-ны в Вену получено. Галина шлет ей и тебе привет. Галина говорит, что оставленное ей тобой письмо она передала Ильичу для передачи тебе, но Ильич, очевидно, забыл передать тебе. Я буду скоро у Ильича и постараюсь отобрать у него для пересылки тебе. Привет Стефании с реб[ятами]^[2]. Твой Вас…
 

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 47. Л. 1. Копия. Машинописный текст.

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 265. Д. 881. Л. 236–237. Фотокопия.

[1] "Андрей" – Свердлов, Ш. – вероятно, Филипп (Шая) Голощекин, Би.. – "Бина", В.Н. Лобова.

[2] Стефания – жена Р.В. Малиновского.