В письме из соображений конспирации использовались иносказания и условные названия: приглашение с друзьями на Рождество было призывом на партийное совещание в Кракове, «друзья», «нумера» – члены большевистской думской фракции, которая именуется «кооперативом»; В., «Ветров» – М.А. Савельев, занимавшийся делами редакции «Правды». Деньги, «жалованье», о которых пишет Крупская – это отчисления Ленину из редакционного бюджета.

К выдаче: Александру Ефремовичу Аксельроду в С. Петербурге. № 1524. 12 декабря 1912 года.

Краков, 22 декабря 1912 г., С. Петербург, Александру Ефремовичу Аксельроду, Калашниковское отделение Русского для внешней торговли банка

Для К.Ст.

Дорогой друг. 1) Наконец, сегодня получили от вас более или менее подробное письмо. Между прочим: не совсем ясно, кажется вы собираетесь, вопреки условию, сами не приехать на Р.Х. вместе с 4 друзьями. Если это так, то мы самым категорическим образом против этого протестуем. Безусловно, абсолютно, категорически настаиваем на вашем приезде. Много вопросов становится ребром. Один из них – положение в коопер. при наличных условиях, да и ряд других. Так что независимо даже от условий вашего здоровья, ваше присутствие безусловно обязательно. И мы категорически требуем его. Вы не имеете права поступить иначе. 2) Затем, раз уже сейчас речь идет только о 4-х нумерах, то не окажется ли опять только 2. Это будет ужасно. Отдельные разговоры с частью части в сумме не равны общему разгов. А опять-таки много вопросов стоит ребром. № 6 безусловно необходим. Почему нельзя чтобы и остальные 2 прибыли. Разве уже так непреодолимы семейные дела. И далее – писали ли вы С…., чтобы и он ехал сюда непременно к этому времени. Если нет, сделайте это сейчас через его приятеля. 3) Отказ В. в уплате нам жалованья, как вы знаете по всему положению, ставит нас в полную невозможность существовать. Это ставит вверх дном много планов. Я-то, допустим, смогу еще уехать и поискать заработка. А что будет делать Володя. Подумали ли об этом. И так ли уж нет никакой возможности ничего платить, раз там кормится человек 10, если не больше. Во всяком случае, если дело так печально, что не могут платить ничего, то, естественно, падает здешняя база. Весьма и весьма огорчительно, но … ничего не поделаешь. Если есть смысл, подымите еще раз вопрос о плате. Ибо слишком серьезны будут последствия… [...] Ждем вас непременно и чем раньше, тем лучше. – Самый сердечный и дружеский привет.

1. Нельзя ли снарядить № 3 с адвокатом (С.) к богатым людям за деньг… 2. На предприятие Ветрова получено 250 р. (отосланы № 3), да обещано еще 250. Надо возобновлять. Ветрову писано четырежды. Полное молчание. Примите меры.
 

Перлюстрация 11 декабря 1912 г.

ГА РФ. Ф 102. Оп. 265. 1912. Д. 532. Л. 101–101 об. Копия.